Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“qu'en votant en faveur” in English

9 examples
Ce ne sera possible qu'en votant en faveur du programme de Stockholm.
We will only do that when we vote through the Stockholm Programme.
Je pense toutefois qu'en votant en faveur de ce rapport, nous ne disons pas que les conventions doivent être changées mais qu'il est possible de réaliser une évaluation en profondeur.
But I believe that in voting for this report we are not saying that the conventions have to be changed but that there is room for an in-depth evaluation.
Il y a aujourd'hui un gouvernement islamiste en Turquie, alors que l'on nous avait dit qu'en votant en faveur de l'union douanière, nous éviterions l'arrivée des islamistes au gouvernement.
Today there is an Islamic government in Turkey, although we were told that by voting in favour of customs union we would prevent the Islamic faction from coming to power.
Permettez-moi toutefois de signaler qu'en votant en faveur de l'accord et de la résolution commune, nous votons pour que «tous les participants à l'accord réaffirment leur engagement en faveur du désarmement total de toutes les organisations paramilitaires».
However, I want to point out that in voting for the agreement and for the joint resolution, this is what the agreement says we are voting for: ' All participants to the agreement accordingly reaffirm their commitment to the total disarmament of all paramilitary organizations' .
Je pense qu’en votant en faveur du traité constitutionnel, nous adressons un signal clair et positif aux citoyens des États-nations européens, mais aussi à l’ensemble du monde, un signal qui traduit notre volonté de vivre ensemble, dans la paix et la solidarité.
I believe that, by voting for the Constitutional Treaty, we are sending a clear and positive signal not only to the citizens of the nation-states within Europe, but also to the whole world, a signal of our resolve to live together in peace and solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.