Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“qu'en votant contre” in English

6 examples
En outre, nous ne pouvons aider les travailleurs portuaires qu’en votant contre ce mauvais document soumis par le comité de conciliation.
If, moreover, the port workers are to be given help, we can give it them by voting against this bad document from the conciliation committee.
Dans l'immédiat, vous comprendrez que, pour toutes ces raisons, notre groupe ne puisse se prononcer autrement qu'en votant contre ce rapport.
In the immediate, you will understand why, for all these reasons, our group cannot vote otherwise than against this report.
J'estime qu'il convient de signaler, Monsieur le Président, qu'en votant contre l'amendement 3, on nie les faits, mais je préfère ne pas en parler.
Mr President, I find it remarkable that, in voting against amendment no. 3, certain facts were denied, but I will now address these.
Vous n’aurez l’occasion de voter en faveur d’un projet REACH plus contraignant qu’en votant contre le compromis Nassauer et pour la proposition alternative.
You will only be given the opportunity to vote in favour of a stronger REACH if you vote against the Nassauer compromise and in favour of the alternative proposal.
Cela dit, il est exagéré et faux d'aller jusqu'à prétendre, comme l'a fait M. Stevens, qu'en votant contre la présidence de M. Duisenberg, on agit dans l'intérêt de l'euro et du rôle de ce Parlement.
But to pretend, as Mr Stevens did, that to vote against the presidency of Mr Duisenberg helps either the euro or the role of this Parliament is a misrepresentation of the truth and is a deception.
Nous espérons aussi que le groupe PSE est conscient du fait qu’en votant contre le compromis, il court le risque que le Parlement ne prenne pas position sur les nouveaux objectifs de la politique stratégique de la Commission.
We also hope that the PSE Group realises that by voting against the compromise it is taking the risk that Parliament will not have a position on the new Commission's strategic policy objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.