News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en toute logique” in English
4 examplesNous avions cru qu'en toute logique elle avait lieu avant l'adoption du traité d'Amsterdam et que les fédéralistes savaient où ils allaient.
We had thought, quite logically, that all the discussions had taken place before the Treaty of Amsterdam was adopted and that the federalists knew where they were going.
Ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils le fassent. Je pourrais ajouter qu’en toute logique, exiger des nouveaux États membres qu’ils augmentent leurs impôts sur les sociétés revient précisément au même.
I might add that, if you consider the issue consistently, the demands made of the new Member States that they should increase their taxes on enterprises amount to precisely the same thing.
Je continue à penser que le Pacte de stabilité est un excellent instrument et qu'en toute logique, il nous faut tirer de la réalité les meilleures conclusions possibles pour que le Pacte fonctionne mieux et non pour modifier sa substance.
I still believe that the Stability Pact is an excellent instrument and that we must naturally draw the best possible conclusions from the reality of the situation so that the Pact may function better, but not so that the substance of the Pact is affected.
Toutefois, il convient de préciser qu'en toute logique, si l'Union européenne était isolée, elle pourrait perdre en compétitivité et n'aurait aucun moyen pratique d'encourager les autres acteurs économiques mondiaux à prendre exemple sur elle.
However, I must point out that, logically, if the Union was to act in isolation, it might lose competitiveness and would not have any practical means of inducing other global economic players to follow suit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
