Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“qu'en tentant” in English

5 examples
Ma deuxième crainte, c'est qu'en tentant de faire du bien, nous ferons du mal.
My second fear is that, in trying to do good, we will do some harm.
En même temps, il est dommage qu'en tentant de trouver une solution, nous soyons tenus par un mode de pensée unilatéral.
At the same time, it is a pity that, in seeking a solution, we remain beholden to a one-sided way of thinking.
J'espère donc qu'en tentant vraiment de réconcilier des positions qui semblent diamétralement opposées, nous trouverons une façon nouvelle et plus adéquate de régler le problème pour toute l'Europe plutôt que pour l'Italie uniquement.
I therefore hope that, by making a genuine attempt to reconcile seemingly opposing points, we will actually come up with a new and better way of tackling the problem for the whole of Europe and not just in regard to Italy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.