Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“qu'en tant que tel” in English

9 examples
Tous les députés de mon groupe pensent qu'en tant que tel, ce rapport est d'une grande qualité.
All the members of my group regard the report, as such, as being of high quality.
Il a déclaré que le document était un projet et qu'en tant que tel, il pouvait être amélioré et amendé.
The document, he says, is a draft, and like any draft it is open to improvement and amendment.
Je suis convaincue qu'en tant que tel, un MCV positif favorisera aussi une décision politique positive concernant l'extension de Schengen.
As such, I am convinced that a positive CVM will promote a positive political decision regarding the Schengen expansion as well.
Je pense également que la mobilité de l'emploi des jeunes est un outil essentiel pour garantir le développement d'un marché du travail compétitif et dynamique en Europe, et qu'en tant que tel, elle doit être renforcée.
I also believe that the mobility of youth employment is an essential tool for ensuring the development of a competitive and dynamic labour market in Europe, and that as such, it needs to be strengthened.
Dans le même temps, il a souligné que celui-ci renforçait le modèle social européen, dont les objectifs fondamentaux sont le plein emploi et le renforcement de la cohésion sociale, et qu’en tant que tel, il aiderait l’Union à atteindre les objectifs de Lisbonne.
At the same time, it emphasised that the Agenda strengthens the European social model, the basic aims of which are full employment and greater social cohesion, and that as such it would help the EU achieve the Lisbon goals.
Bien que cela entraîne une disparité des accises entre la Suède et d'autres États membres de l'Union - et qu'en tant que tel, cela augmente la contrebande transfrontalière de produits alcoolisés -, c'est un instrument légitime pour réduire la consommation d'alcool.
Although this leads to a disparity in excise taxes between Sweden and other Member States of the Union - and that by itself increases cross-border smuggling of alcoholic products - it is a legitimate instrument to decrease the consumption of alcohol.
Venons-en à présent à la lecture par rubrique, en gardant à l’esprit que le vote auquel procédera le Parlement ce jeudi concernera le budget dans son ensemble et qu’en tant que tel, nous le présenterons, lorsqu’il s’agira de négocier, en trilogue et en conciliation.
Let us now move on to the reading by headings, remembering that the vote the European Parliament will take on Thursday will be on the budget as a whole and that, as such, when it comes to the negotiation, we will take it to the three-way dialogues and to conciliation.
Voter contre ce rapport, c'est donc plaider pour une coopération accrue entre les ports, c'est reconnaître que les ports sont un élément plein et entier d'aménagement du territoire, et qu'en tant que tel, ils ne doivent pas être soumis à une concurrence qui risquerait de les conduire à leur perte.
Voting against this report therefore means arguing for increased cooperation between ports, recognising that ports are a full and complete factor in regional planning and that as such, they must not be subjected to competition that could lead to their eradication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.