Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“qu'en tant que représentant” in English

8 examples
(PL) J'ai voté en faveur de l'adoption de cette résolution parce qu'en tant que représentant de mes électeurs, je ne puis tolérer qu'une décision soit prise à leur insu et contre leur volonté.
(PL) I voted in favour of adoption of the resolution because, as a representative of my electorate, I cannot accept that anything should be agreed behind their backs and against their will.
Dans ce cadre, je ne peux m'exprimer qu'en tant que représentant du Conseil -- et ici je ne fais pas de la diplomatie, je parle simplement dans les limites de mes compétences et des compétences du Conseil, et bien entendu dans le respect des mouvements au sein de ces cadres.
In this framework I may express myself only as a representative of the Council - and I am not being diplomatic here, but speaking within the limits of my competences and the competences of the Council, and of course out of respect for the movements within these frameworks.
J'ai parfois eu l'impression, en ma qualité de rapporteur, d'agir plutôt en tant que membre du bureau européen pour les produits chimiques qu'en tant que représentant directement élu par les citoyens. En cause, une procédure d'évaluation des risques lourde, lente, peu transparente.
I sometimes had the impression, as rapporteur, that I was acting as a member of the European office for chemical products rather than a representative elected directly by the citizens because of the cumbersome, slow risk assessment process with little transparency.
Je voudrais indiquer avec fermeté qu'en tant que représentant d'un pays frontalier de la Biélorussie, je suis personnellement favorable à ce que la Banque européenne d'investissement bloque toute possibilité d'extension des prêts ou des crédits qui soutiennent le régime de Loukachenko.
I would like to stress very strongly that as a representative of a country which borders with Belarus, I am personally in favour of the European Investment Bank blocking every possibility of extending loans or credit which supports the Lukashenko regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.