Ce changement est d'autant plus souhaitable qu'en tant que premier contributeur financier des Nations unies, notre rôle est passé largement inaperçu.
The change is necessary, as our role as the UN's biggest provider of finance, one that has largely gone unnoticed, has shown.
Je pense qu'en tant que Premier ministre d'un pays qui a rejeté le traité constitutionnel, vous serez plus pragmatique quant aux questions relatives à des modifications substantielles du nouveau Traité.
I am confident that as the prime minister of a country that rejected the old constitutional treaty, you will be more pragmatic on matters of substantive amendments to the new draft treaty.
(ES) Monsieur le Premier ministre, j'espère qu'en tant que Premier ministre du gouvernement espagnol, vous avez réellement le courage et la capacité de mettre en pratique et d'appliquer votre programme très ambitieux, surtout le programme sur la violence contre les femmes.
(ES) Prime Minister, I hope that you, as the Prime Minister of the Spanish Government, really have the courage and the ability to put into practice and implement your very ambitious programme, especially the programme on violence against women.