Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“qu'en tant que présidence” in English

6 examples
Je serais très heureux qu'en tant que présidence du conseil, vous trouviez une réponse positive à cette question.
I would be very pleased if you would provide a positive answer to this in your capacity as President-in-Office of the Council as well.
Pour répondre à Mme Doyle, j'espère qu'ici, comme sur d'autres sujets, nous ne sommes pas totalement isolés et qu'en tant que Présidence, nous sommes confiants.
To reply to Mrs Doyle, I hope here that, as with other issues, we are not totally isolated and that the Presidency is confident.
Elle appréciera qu’en tant que présidence, nous devions à présent consulter tous les États membres et rédiger un accord qui soit acceptable à la fois pour le Conseil et pour ce Parlement.
She will appreciate that, as the Presidency, we now need to consult all Member States and work for an agreement that is acceptable both to the Council and to this Parliament.
Je trouve qu'en tant que présidence du Conseil, vous devriez veiller à ce que le train ne poursuive pas sa route de la sorte et abandonne les citoyens sur le quai, tels des analphabètes du Traité.
I believe it falls to you, as President-in-Office of the Council, to see to it that the train does not keep rolling on as before, leaving the people behind on the platforms as if they were ignorant as to the content of the treaties.
On a insisté à plusieurs reprises sur le fait, qu'en tant que présidence du Conseil, vous devez relever un ambitieux défi sur le plan du vote à la majorité - et je peux confirmer tout ce qu'a dit le président Prodi à ce propos.
It has been stressed on several occasions - and I can endorse everything that President Prodi has said - that a formidable challenge awaits you on the issue of majority voting.
J'aimerais aussi ajouter qu'en tant que Présidence, nous estimons, comme l'a souligné la commissaire, qu'il faut examiner avec attention toute mesure pouvant conduire à la suspension de la coopération, en affectant une population qui souffre déjà beaucoup de pénurie.
I would also like to say that in the capacity of the Presidency we also understand, as the Commissioner has said here, that any measures that might lead to a possible suspension of cooperation affecting a population which is already suffering many shortages must be considered and examined with care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.