J'estime qu'en tant que membres nous devrions tous être aussi ouverts et transparents que possible.
I think, as Members, we should all be as open and transparent as we possibly can.
Lorsque le gouvernement israélien présente de telles informations, il est normal qu'en tant que membres du Parlement européen, nous souhaitions aller au fond des choses dans ce dossier.
When the Israeli Government publishes these details, we as members of the European Parliament naturally wish to get to the bottom of the matter.
Je pense qu'en tant que membres de la commission du marché intérieur nous pouvons tous être fiers d'avoir atteint un consensus autour d'une plus grande transparence et de mesures permettant de réduire les crises cardiaques provoquées à la vue de la facture.
I think that in the Internal Market Committee we can all be proud that we have reached a consensus on increased transparency and ways to finally eliminate the problem of bill shock.
Je pense qu'en tant que membres, nous avons droit à une réponse du Bureau sur ce point, et vous n'avez d'ailleurs pas reçu de blanc-seing pour prendre des dispositions permettant de nous espionner et de nous contrôler du lever du jour à la tombée de la nuit.
I believe that we Members are entitled to a reply to this question from the Bureau and we have not given you carte blanche to take measures that mean we can be spied on and be monitored from dawn to dusk.
Je pense qu'en tant que membres du Conseil, de la Commission et du Parlement, nous nous devons, par respect des victimes du crime de plus en plus organisé et ayant une emprise croissante sur son environnement, de créer les instruments nécessaires à une lutte efficace.
I think that, as politicians in the Council, the Commission and Parliament, we owe it to those who fall victim to increasing organised crime to create the instruments needed to fight organised crime efficiently.