Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“qu'en tant que groupe” in English

9 examples
En résumé, je dirais qu’en tant que groupe, nous voterons en faveur de la résolution.
I will sum up by saying that we, as a group, will be voting in favour of the resolution.
C’est une position qu’en tant que groupe politique, nous ne pourrions jamais accepter.
This is a position that we, as a political group, could never accept.
Nous sommes prêts à délier l'ensemble de l'aide et nous avons des obligations légales à l'égard des pays ACP, par exemple, ce qui signifie qu'en tant que groupe, ils ont accès aux offres concernant tout ce qui a trait à l'ensemble des 78 pays.
We are ready to untie all aid and we have legal obligations vis-à-vis the ACP countries, for instance, which means that as a group, they have access to bid on everything relating to all seventy-eight countries.
Nous n'avons pas signé l'accord en première lecture car nous étions réticents à l'égard de la procédure ainsi que de la pression exercée par la Présidence tchèque, mais nous pouvons nous accommoder de ce compromis, qu'en tant que groupe, nous appuierons lors du vote.
We did not sign the first reading agreement as we were critical of the procedure and also of the pressure from the Czech Presidency, but we can live with this compromise, and we, as a group, will be voting for it.
J'essaye toujours de comprendre la situation des différents groupes d'agriculteurs dans les pays, et je suis favorable à des solutions qui les aident, puisque je sais qu'en tant que groupe ils se trouvent dans une situation extrêmement difficile en ce qui concerne leurs revenus.
I always try to understand the situation of different groups of farmers in the individual countries, and I am in favour of solutions that help them, since I know that as a group, they are in an exceptionally difficult situation in terms of revenue.
À cet égard, ce n'est pas une coïncidence qu'en tant que groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, nous ayons notamment, plus que jamais, mis l'accent sur l'égalité de traitement des femmes, la reconnaissance de la diversité et la protection de toutes les minorités.
In this respect, it is no coincidence that we, in particular, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, have, more than ever, emphasised equal treatment of women, recognition of diversity and protection of all minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.