C'est ce qu'en tant qu'Union européenne nous devons mettre en œuvre dans les régions et par conséquent aussi à Madère.
This is something that, as the European Union, we need to implement in the regions and therefore also in Madeira.
Là aussi, je crois qu'en tant qu'Union européenne, nous devons prendre part dans une certaine mesure aux investissements.
There too, I believe, we in the European Union have to take some share in investment.
Mais nous devons avouer qu'en tant qu'Union européenne nous formons une communauté, au sein de laquelle l'Espagne est frontalière de la République tchèque, et la Bavière, d'Andorre.
But we ought to recognize that we in the European Union are a community in which Spain borders onto the Czech Republic, and in which Bavaria also borders on Andorra.
Nous souhaitons toutefois l’être, comme nous l’étions à Kyoto, car nous savons parfaitement bien qu’en tant qu’Union européenne, nous devons porter une responsabilité distincte de la responsabilité des pays individuels, des nations individuelles.
However, we want to be, as we were for Kyoto, because we know full well that, as the European Union, we have to shoulder a responsibility which is distinct from the responsibility shouldered by the individual countries, the individual nations.