News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en signant” in English
5 examplesL'Europe doit surtout rappeler à ces pays qu'en signant ces accords, ils se sont engagés à respecter des normes minimales en matière de droits fondamentaux.
Above all, Europe must remind these countries that, by signing such agreements, they have committed themselves to respecting minimum standards of fundamental rights.
Nous devrions sans cesse rappeler au gouvernement biélorusse qu'en signant la convention transitoire, il a également signé la clause de démocratie, laquelle nous concerne également.
We should constantly remind the Belarussian Government that in signing the interim agreement it has also signed the democracy clause, which we consider important.
L'année 2000 a été importante à maints égards, plus particulièrement parce qu'en signant l'accord de Cotonou en juin, nous sommes entrés dans une nouvelle phase passionnante de partenariat avec les pays ACP, qui durera vingt ans.
2000 was a significant year in many ways, not least because with the signing of the Cotonou Agreement in June we entered an exciting new phase of partnership with the ACP states, one that will last for the next twenty years.
Il faut que l'Union européenne prenne conscience qu'en signant certains accords internationaux de libre-échange, ou en adhérant à des systèmes de préférences généralisées, elle risque de contribuer à déstabiliser de nombreux pays, en particulier sur le continent africain.
The European Union must be aware that by signing some international free trade agreements, or by joining the generalized system of preferences, it is likely to help destabilize many countries, especially on the African continent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
