J'espère cependant qu'en septembre, la Commission présentera un rapport proposant des stratégies en la matière.
I hope, however, that the Commission will submit a report in September that sets out strategies on this issue.
Au cours de cette séance du trilogue, on a convenu qu'en septembre, la Commission présenterait une proposition d'augmentation du budget par le biais d'un budget rectificatif et supplémentaire de 92 millions d'euros.
It was agreed during this trialogue session that in September the Commission will submit a proposal to increase the budget by means of an amending and supplementary budget which will raise the 92 million required.
C'est pour cela qu'en septembre, la Commission s'apprête, dans son avis sur l'ouverture de la Conférence intergouvernementale, à remettre sur la table des négociations de la Conférence les questions clés qui n'ont pas encore été résolues.
In September when the Intergovernmental Conference opens, the Commission will accordingly be putting the key issues still unresolved on the negotiating table with its opinion.