News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en raison d'une” in English
8 examplesPlus encore, la réponse que vous me donnez maintenant est contradictoire et nouvelle et elle ne se comprend qu'en raison d'une certaine opacité régnant aux débats du Conseil.
The answer you have just given me is new and contradictory, and is only comprehensible because of the lack of transparency in the debates of the Council.
Dans la résolution commune - je crois qu'en raison d'une erreur de transcription - ces trois secteurs ne sont pas mentionnés; mais il existe un amendement de M. Kittelman qui inclut le secteur sidérurgique et le secteur naval.
These three sectors are not covered in the joint resolution and I think this is due to a transcription error. However, there is an amendment by Mr Kittelmann that includes the steel and shipbuilding industries.
Ainsi, si un vaisseau sans papiers en règle mouille au large et qu'en raison d'une tempête, il est en danger, le port doit lui accorder l'accès puisque M. Sterckx établit que les navires en détresse ont droit à un lieu de refuge.
So, if a vessel with no papers lies offshore and then, due to extreme weather, becomes at risk, it must be allowed entry because Mr Sterckx established the right of ships in distress to a place of refuge.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, je tenais juste à informer les services qu'en raison d'une incohérence avec le rapport voté en commission, les points 114, 127 et 128 doivent être alignés sur les autres paragraphes équivalents.
rapporteur. - (IT) Mr President, I should just like to inform the services that, due to an inconsistency with the report voted on in committee, points 114, 127 and 128 must be brought into line with the rest of the equivalent paragraphs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
