Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“qu'en passant par” in English

5 examples
Nous n'obtiendrons des résultats concrets qu'en passant par le dialogue et la coopération institutionnelle.
Dialogue and institutional cooperation are necessary if we really want results.
Pour commencer, elle n'a pu pénétrer dans les bâtiments du Parlement qu'en passant par les portes battantes.
To start, with she could not get into Parliament except through the swing doors.
Le livre vert n'en parle qu'en passant, par exemple, lorsqu'elles sont enceintes ou qu'elles ont un landau ou des enfants en bas âge.
The Green Paper makes only marginal mention of them - it talks about pregnant women, for example, or women travelling with pushchairs or small children.
Cependant, cela n’est possible qu’en passant par une compréhension mutuelle de leurs héritages et de leurs problèmes, car c’est la seule façon de construire un partenariat.
However, this is only possible through a mutual understanding of their legacies and problems, because that is the only way in which a partnership can be built.
La raison pour laquelle ce serait particulièrement préjudiciable, c'est que dans certaines régions d'Europe, nous pouvons réduire les niveaux d'émission pour moins cher en améliorant l'efficacité énergétique plutôt qu'en passant par une autre solution.
The reason why this would be particularly detrimental is because in some regions of Europe, we can reduce emission levels more cheaply by improving energy efficiency than with any other solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.