Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“qu'en matière de santé” in English

10 examples
J'estime cependant qu'en matière de santé, les raccourcis sont interdits.
But I believe there can be no short cuts where health is at stake.
Il n'est pas sûr cependant qu'en matière de santé, de médicaments et de pharmacovigilance, l'Union européenne soit la mieux à même de résoudre les problèmes.
However, there is no guarantee that, in matters of health, medicine or pharmacovigilance, the European Union is best placed to resolve any problems that may arise.
Nous devons donc tout mettre en œuvre pour sensibiliser politiquement les organisations concernées au principe qu'en matière de santé, financer équivaut à investir.
We must therefore work hard to make the organisations concerned politically aware of the principle that as far as health is concerned, funding is equivalent to investment.
C'est aussi dû au fait, il faut bien le constater, qu'en matière de santé, les prérogatives de l'Union sont encore assez minces par rapport aux prérogatives nationales.
This is also down to the fact - and it should be pointed out - that the Union's powers in healthcare matters are still fairly restricted compared to national powers.
Comment peut-on ne pas se rendre compte qu'en matière de santé, la santé des femmes présente certains aspects qui diffèrent certainement de ceux concernant la santé des hommes?
How could one fail to realise that women's health is quite different from men's in certain respects?
De plus, il est d'autant plus vrai qu'en matière de santé, il faut éviter toute position digne de Khomeyni parce que souvent la recherche a désavoué des acquis donnés pour sûrs.
It is also true that when we are discussing health we ought to avoid Khomeini-like positions, because research has often overturned received wisdom.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui fait encore une fois ressortir clairement qu'en matière de santé publique et de sécurité alimentaire, le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont des responsabilités partagées et des devoirs communs.
Mr President, the debate today once more brings out clearly the fact that in the areas of public health and food safety, the European Parliament, the Commission and the Council have shared responsibilities and common duties.
En outre, les conditions de travail doivent être respectées, y compris en matière de salaire et de licenciement, ainsi qu'en matière de santé et de sécurité au travail, de temps de travail, de congés et de procédures disciplinaires, en tenant compte des conventions collectives générales en vigueur.
Furthermore, working conditions must be respected, including for pay and dismissal, health and safety at the workplace, working time, leave and disciplinary procedures, taking into account any general collective agreements in force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.