Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“qu'en matière de lutte” in English

14 examples
Rien qu'en matière de lutte contre le Sida, le manque d'argent est criant.
In the fight against HIV/AIDS alone, there is a huge lack of funding.
Je pense qu’en matière de lutte contre les changements climatiques, la Commission est aux avant-postes sur la scène internationale.
I think that, when it comes to combating climate change, the Commission is showing leadership on the world scene.
En matière de santé, les paiements baissent par rapport à ceux de l'année antérieure et ce, tant en matière de formation qu'en matière de lutte contre le cancer et le sida.
For health issues, payment appropriations are down on the previous year, including in the areas of training, the fight against cancer and the fight against AIDS.
Nous espérons qu'en tant que bons libéraux, vous ferez preuve d'autant de zèle en matière de protection des libertés des citoyens qu'en matière de lutte contre le terrorisme.
We hope that as good Liberals you will demonstrate the same zeal in taking forward measures to protect citizens' freedoms, as you show in tackling terrorist threats.
Le bilan qu'il dresse, à savoir qu'en matière de lutte contre la fraude aucune amélioration n'est encore perceptible, coïncide du reste avec l'avis du comité de surveillance de l'OLAF.
And his conclusion that there have not yet been any appreciable improvements in the fight against fraud also coincides with the OLAF Supervisory Committee's view.
Je crois qu’en matière de lutte contre le terrorisme, il n’est pas nécessaire de s’appesantir sur les liens entre Syrie et des organisations telles que le Hamas, le Djihad islamique ou le Hezbollah, ni sur l’aide directe qu’elle leur fournit.
I believe that, as regards the fight against terrorism, it is not necessary to dwell on links between Syria and organisations such as , and or on the direct aid that Syria provides them with.
N'oublions pas qu'en matière de lutte contre le terrorisme, de politiques d'asile et d'immigration, de coopération judiciaire et policière, de conditions de détention comme en tant d'autres matières, nous nous avançons dans des domaines de haute sensibilité politique.
Let us not forget that in the fields of combating terrorism, asylum policy and immigration, police and judicial cooperation, conditions of detention and many others, these are, in political terms, extremely sensitive matters.
Premièrement, il faut faire en sorte qu'en matière de lutte contre la criminalité organisée les actions communes, dont les premières seront déjà adoptées au début du mois prochain sous forme d'actions communes, soient transposées en droit national dans un délai raisonnable.
Firstly, we should endeavour to transpose into national law the joint actions in the fight against organized crime - the first of which will be adopted at the beginning of next month in the form of joint actions - as soon as reasonably possible.
par écrit. - (FR) S'il est vrai qu'en matière de lutte contre la consommation de drogues, l'information, la prévention et la sensibilisation sont essentielles pour prévenir des dangers de la toxicomanie pour la santé physique et psychologique des usagers, elle n'est malheureusement pas suffisante.
in writing. - (FR) Although it is true that, in combating drug use, information, prevention and awareness are essential to avert the risks of drug addiction for the physical and mental health of users, they are unfortunately not enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.