Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“qu'en matière de justice” in English

6 examples
Vous savez, Monsieur le Président Barroso, qu’en matière de justice, la conduite du gouvernement italien, dont M. Frattini fait toujours partie, a provoqué une grève commune des magistrats et des avocats.
You know, President Barroso, that in the matter of justice the conduct of the Italian Government, of which Minister Frattini is still part, has provoked a joint strike of magistrates and lawyers.
Comme nous le savons tous, il s'agit de phénomènes transfrontaliers qui, à l'instar de la lutte contre la fraude, appellent une coopération intensive des États de l'Union européenne tant au niveau des affaires intérieures qu'en matière de justice.
As we all know, these are cross-frontier phenomena which, like combating fraud in general, require intensive cooperation between the Member States of the European Union in the field of both domestic policy and judicial policy.
J'espère, avant tout, en un fait politique, à savoir qu'en matière de justice et d'affaires intérieures, ce Parlement retrouve la dignité qu'une institution démocratiquement élue, qui représente les citoyens, devrait avoir, du moins par pur réflexe institutionnel.
I hope, in particular, for a political solution, for Parliament to regain the dignity which a democratically elected institution which represents the citizens ought to have in matters of justice and home affairs, if only in terms of Parliament's institutional role.
Dans le cadre de la liberté de circulation et d'immigration, de même qu'en matière de justice pénale et de justice au sein du troisième pilier, la Commission commence à préparer l'application du nouveau traité et certaines propositions sont déjà prêtes, d'autres sont en préparation.
As regards freedom of movement and immigration, penal justice, and justice within the third pillar, the Commission is starting to get ready for the new treaty being applied. There are proposals already on the table, and others in preparation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.