Je voulais dire qu'en matière d'information, la Commission a diffusé jeudi et vendredi des communiqués de presse sur les droits des passagers.
I wanted to say that, as regards information, the Commission issued press releases on Thursday and Friday concerning passengers' rights.
Il est crucial qu'en matière d'information du public, tous les moyens adoptés soient accompagnés d'efforts communs pour éliminer les stéréotypes et les idées préconçues concernant les personnes handicapées.
It is most important that, in educating the public, all means adopted be accompanied by common efforts to eliminate stereotypes and preconceived notions in regard to the disabled.
Le rôle des institutions publiques est pourtant déterminant, tant en termes de formation de personnel spécialisé qu'en matière d'information et de prévention relatives aux thèmes de la violence et des abus commis envers les femmes et les enfants.
The role of public bodies is, indeed, decisive, both in terms of training specialised staff and in terms of the provision of information on and prevention of acts of violence and abuse perpetrated against women and children.