News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en matière d'environnement” in English
10 examplesNous savons en outre qu'en matière d'environnement, tout s'imbrique.
We also know that, when it comes to the environment, everything is interwoven.
J'ai le sentiment qu'en matière d'environnement, elles ne vont jamais assez vite.
It is my feeling that they never do when it comes to the issue of the environment.
Je constate en outre que la Commission agit comme si elle n'avait pas connaissance qu'en matière d'environnement, beaucoup de choses ont changé dans les transports.
I also note that the Commission is acting as though it were unaware that a great deal of environmental innovation has taken place in the field of transport.
Madame le Président, je voudrais dire avant toute chose qu'en matière d'environnement, du moins, je me félicite des objectifs que s'est fixés la présidence hollandaise.
Madam President, first of all I should like to say that in the field of the environment, at least, I welcome the aims of the Dutch presidency.
Maintenant, comment pouvez-vous répondre à ce problème de concurrence venue d'autres régions du monde où les normes sont moins strictes, tant en matière d'emploi qu'en matière d'environnement?
Now, how can you respond to this problem of competition coming from other parts of the world which have lower standards, both in labour and in environment?
J'ai le sentiment qu'en matière d'environnement et d'effet de serre, il va falloir que nous nous heurtions à un mur - à l'instar de ce qui se passe avec la crise de la vache folle - pour nous apercevoir que, décidément, il faut changer radicalement nos orientations.
I have the feeling that, with the environment and the greenhouse effect, we shall have to go careering into a brick wall - as is happening with the BSE crisis - before we realize that a radical change of direction is needed.
Au nom de la commission de l'environnement, j'insiste pour qu'en matière d'environnement, la priorité soit donnée à l'éclaircissement de la pression sur l'environnement exercée par les secteurs de l'économie où les problèmes environnementaux sont les plus préoccupants.
On behalf of the Environment Committee, I would urge that environment policy should give priority to providing insight into pressure on the environment in those sectors of the economy facing the biggest environmental problems.
Je crois franchement qu’en matière d’environnement et d’acquis sociaux, nous n’avons pas beaucoup à apprendre ni à faire pour rattraper nos partenaires. Mais en matière de compétitivité, par exemple en ce qui concerne la recherche et le développement, nous avons beaucoup à faire.
I do not honestly believe that we have a great deal to learn or to do to catch up with our partners as far as environment and social legislation is concerned, but much remains for us to do in the field of competitiveness, for example with regard to research and development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
