Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'en lieu et place” in English

5 examples
Mon avis est qu’en lieu et place, ce devraient être plutôt autant de "doivent".
These should, I think, nearly all be replaced by 'shall'.
Les camions de plus petit tonnage utilisés pour les services express sont dispensés, ce qui signifie qu’en lieu et place de 12 heures de pause, ils n’ont droit qu’à 11 heures de repos.
Smaller lorries for express services are exempt, which means that instead of a 12-hour break, they are only entitled to an 11-hour break.
Ce qui est scandaleux, c’est qu’en lieu et place, des milliers de soldats de l’armée russe ont participé à ces élections, de même qu’une faction armée du leader Kadyrov, désigné par le Kremlin.
Instead, and scandalously, thousands of Russian army soldiers took part in the vote, together with an armed faction of the Kremlin-appointed leader Kadyrov.
Il nous faut encore nous battre pour faire en sorte que ce projet soit également rayé de la liste des travaux italiens prévus dans la "loi objectif" et qu’en lieu et place, le développement et l’emploi soient revitalisés dans le sud de l’Italie.
A battle remains to be fought to ensure that the project is also crossed off the list of Italian works provided for by the Law on Objectives, and that instead employment and development are revitalised in Southern Italy.
Dans ce domaine, nous sommes parvenus à déployer un processus de rationalisation pour nos 27 États membres et nos 500 millions de citoyens et à faire en sorte qu'en lieu et place des 27 réglementations différentes, une seule, adoptée grâce à une coopération constructive, s'applique.
In that field, we have been able to implement a rationalisation process for our 27 Member States and 500 million citizens and ensure that, rather than 27 different regulations, a single one applies, which was adopted through constructive cooperation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.