Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“qu'en lançant” in English

7 examples
Je tiens également à dire qu'en lançant les initiatives technologiques conjointes, nous mettons réellement en place un nouveau concept.
I would also like to say that in introducing the Joint Technology Initiatives we are truly starting out with a new concept.
Des améliorations peuvent souvent être mieux réalisées grâce à un meilleur rapport coûts/bénéfices qu'en lançant un projet complètement nouveau.
Improvements can often be made by means of a better cost-benefit ratio rather than by starting on an entirely new project.
Il est souvent possible de parvenir à une amélioration en augmentant le rendement des dépenses plutôt qu'en lançant un projet tout à fait nouveau.
Improvements may often be achieved here through a more efficient cost-benefit ratio rather than by embarking on an entirely new project.
Ce n'est qu'en lançant des poursuites efficaces et légales contre les auteurs de ces assassinats que l'on parviendra à dissiper le climat de peur et d'impunité qui prédomine.
It is only through the effective and lawful prosecution of these killings that the climate of fear and impunity can be dissipated.
Malgré son attitude unanime à ce sujet, la communauté internationale s'est avérée incapable d'intervenir autrement qu'en lançant des appels directs à Mullah Omar afin qu'il revienne sur sa décision.
The international community despite its unanimity on this issue has been helpless to intervene, other than through direct appeals to Mullah Omar to reconsider.
Contrairement à l'action des grands groupes énergétiques qui ont procédé à des licenciements, cela signifie qu'en lançant ce programme, qu'en encourageant les sources d'énergie alternatives, nous contribuons également, en tant qu'Européens, à valoriser la politique de l'emploi.
In contrast to the big energy concerns in which employees are being laid off, by launching this programme and by promoting alternative energy sources, we are also making a contribution as Europeans to increasing the status of employment policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.