Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“qu'en l'espace d'un” in English

4 examples
Cela est d'autant plus vrai qu'en l'espace d'un an, peu de progrès ont été accomplis dans ces domaines.
This is particularly true because in the space of a year little has been achieved in these spheres.
Cela a contribué à faire en sorte qu'en l'espace d'un an peut-être, nous avons dû revenir deux fois sur le même problème.
That is another reason why we have had to come back to the same question twice in the space of about a year.
Je rejoins les propos de Mme Schroedter : il est vraiment regrettable qu'en l'espace d'un mois, nous devions discuter à deux reprises du Belarus en séance plénière.
I share Mrs Schroedter's view that it is actually regrettable in itself that, within the space of one month, we are having to talk about Belarus twice in the plenary session.
Je ne vais pas en faire un plat pour la simple raison que dans mon pays, en Belgique, et plus particulièrement en Flandres, j'ai noté qu'en l'espace d'un an, nous avons collecté 4 kilogrammes et ce chiffre continue d'augmenter à un rythme très rapide.
I do not wish to make a particularly big issue of this, for the simple reason that I have seen how in my country, Belgium, we have managed, in one year in Flanders, to collect 4 kilos and are increasing that figure at an extremely fast rate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.