Par exemple, dans mon pays, elle n'est entrée en vigueur qu'en juin dernier.
For example, in my own country, it has only been in force since June.
Le nouveau gouvernement régional, qui n'a été institué qu'en juin dernier, a malheureusement hérité de 15 années de négligences et de retards.
The new regional government, which was only installed in June last year, has unfortunately inherited 15 years of neglect and delays.
J'ai le plaisir de vous informer, à cet égard, qu'en juin dernier, la Commission a révisé les mandats de ses chefs de délégation, à la suite du rapport de M. Agnoletto.
I am happy to inform you in this context that last June the Commission revised the mandates of its heads of delegation, following up on the report by Mr Agnoletto.
Le Conseil européen est bien conscient de l'urgence de progresser dans ce domaine et a du reste réaffirmé son engagement en ce sens pas plus tard qu'en juin dernier, lors de sa réunion à Florence.
The European Council is well aware of the urgent need to make progress on this matter and, indeed, has reaffirmed its commitment to do just that as recently as last June at its meeting in Florence.
Je voudrais rappeler au Parlement qu' en juin dernier, le Conseil a adopté la directive 99/63, qui inclut dans le droit communautaire l' accord sur la durée du temps de travail des gens de mer, souscrit par les partenaires sociaux du secteur du transport maritime.
I would like to remind Parliament that last June the Council adopted Directive 99/63, which incorporates into Community law the agreement on the organisation of seafarers' working time, signed by the social partners in the maritime transport sector.