Je pense que ce n'est qu'en investissant dans ces secteurs que l'Europe pourra sortir de la crise.
I believe that investment in these sectors is the only way that Europe can be brought out of the crisis.
Nous devons pourtant réaliser qu'en investissant dans les femmes et en créant des conditions qui leur sont favorables, nous les encourageons à décider d'avoir des enfants.
Yet we must realise that in investing in women and creating favourable conditions for them, we are encouraging them to decide to have children.
Nous devons répondre à l’augmentation de la concurrence par la recherche et le développement et de meilleures perspectives d’emploi, ainsi qu’en investissant dans la main-d’œuvre afin de développer ses compétences.
We must cope with increased competition through research and development and better job opportunities and through investing in the labour force by developing its skills.
Dans l’économie internationale, qui s’accélère et où la concurrence est de plus en plus acharnée, la compétitivité européenne ne peut être maintenue qu’en investissant dans le recherche, le développement et l’innovation.
In the accelerating and ever more fiercely competitive global economy, European competitiveness can only be maintained by investing in research, development and innovation.