News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en intégrant” in English
6 examplesCe n’est qu’en intégrant les intérêts individuels des groupes pertinents dans des textes de compromis que nous pouvons légiférer correctement.
Only by incorporating the individual interests of the relevant groups in compromise legislative texts can we produce good legislation.
Naturellement, ces aspirations ne pourront être satisfaites qu'en intégrant les Balkans occidentaux dans les structures européennes et euro-atlantiques.
Indeed, these aspirations can only be fulfilled by integrating the Western Balkans into the EU and Euro-Atlantic structures.
Nous croyons qu’en intégrant cette priorité dans les orientations stratégiques, nous serons en mesure de fournir une garantie appropriée pour son financement.
We believe that, by placing this priority right among the strategic guidelines, we shall be able to adequately guarantee its financing.
Vous avez été nombreux à relever qu'en intégrant la dimension hommes-femmes dans notre politique et en élargissant son champ à l'économie rurale, plus globalement, son impact sera renforcé.
Many of you have mentioned that mainstreaming the gender issue into our policy and broadening its scope to the wider rural economy will enhance its effect.
Ce n'est qu'en intégrant ces régions dans le commerce mondial que nous réussirons à ce que leurs populations atteignent le seuil à partir duquel on peut s'offrir des mesures de protection climatique et environnementale.
It is only by integrating these regions into world trade that we will achieve a situation in which these people can afford environmental and climate protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
