Qu'en est-il des autres?
What is the position regarding the others?
Qu'en est-il des autres espèces?
What about other meats?
Qu'en est-il des autres isotopes?
So what has happened to the other isotopes?
Mais qu'en est-il des autres secteurs?
But how do things look in the other sectors?
Qu'en est-il des autres pays, à savoir plus de 100, où l'UE soutient diverses activités?
What about the other countries, of which there are more than 100, where the EU provides support for various activities?
Mais qu'en est-il des autres formes, qui prolifèrent, d'emploi précaire, mal payé, de faible qualité, atypique?
But what about those other proliferating forms of insecure, low-paid, low-quality, atypical jobs?
Qu'en est-il des autres marchés qui méritent notre attention, comme le marché financier, le marché intérieur, les marchés des produits de base?
What about the other markets that we need to deal with here - the financial market, the internal market, the commodity markets?
Nous avons bien eu une communication en 2006 sur l’égalité des genres, ce dont nous nous félicitons, mais qu’en est-il des autres catégories de discrimination?
There may be a communication in 2006 about gender equality, which we welcome, but what about the other categories of discrimination?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.