Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“qu'en est-il alors” in English

10 examples
Qu’en est-il alors de 2007?
So, what about 2007?
Qu'en est-il alors des intérêts des citoyens européens?
Yet what about the interests of European citizens?
Qu'en est-il alors de l'analyse de la procédure budgétaire?
What, then, of the analysis of the Budget procedure?
Qu'en est-il alors de la situation de ces droits dans nos pays?
What then is the situation in our countries?
Qu'en est-il alors de toutes les autres protections énumérées à l'article 13 du traité?
But what about all the other protective considerations listed in Article 13 of the Treaty?
Qu'en est-il alors de la vie de famille, en dépit des revendications de protection humanitaire?
So what happens to family life, despite the claims to humanitarian protection?
Qu'en est-il alors de la politique de qualité, ou d'autres propositions qui sont sur la table, comme la proposition d'origine contrôlée?
What about the quality policy, and indeed other motions which have been tabled, such as the controlled source proposal?
S'il est cependant parfois question d'une espèce de politique du fait accompli à ce niveau, qu'en est-il alors du contrôle parlementaire ?
But if some kind of policy of faits accomplis is already mentioned sometimes at this level, then what about parliamentary control?
M. Adam peut essayer comme à son habitude d'en rejeter l'entière responsabilité sur les éleveurs - et il parle beaucoup des mauvais agissements de certains éleveurs -, mais qu'en est-il alors des mauvais agissements du gouvernement ?
Mr Adam may try and blame everything on the farmers as usual - and he talked much about the farmers getting it wrong - but what about the government getting it wrong?
Premier point: vous dites, Monsieur le Commissaire, que ce texte ne change pas l'acquis communautaire, mais qu'en est-il alors des nouvelles sanctions pénales prévues pour le délit de complicité aux infractions du copyright que, par contre, vous souhaitez distinguer de la contrefaçon?
Firstly, you say, Commissioner, that this text will not change the EU acquis, but what about the new criminal sanctions for the crime of aiding and abetting copyright infringements, which, however, you wish to distinguish from counterfeiting?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.