Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“qu'en engageant” in English

5 examples
Et ce n'est qu'en engageant un dialogue constructif entre les deux parties que des progrès tangibles pourront être réalisés dans ce domaine.
It is only through engaging both sides in constructive dialogue that tangible progress on this issue can be made.
Pensons-nous vraiment qu'en engageant moins d'un pour cent du budget des langues du Parlement, la décision politique sera prise de manière incontrôlée ?
Do we really believe that by committing less than half a per cent of Parliament's language budget the political decision will be made and taken out of our control?
À l’évidence, on ne sauvera l’idée européenne qu’en engageant clairement la rupture avec cette machine à fabriquer du gâchis humain et de la désespérance.
All the evidence indicates that the only way of saving the European ideal is to make a clean break with this machinery for churning out human mess and despair.
Comment diable justifiez-vous le fait qu'en engageant une procédure aujourd'hui vous envoyez également un signal aux Français, à savoir qu'ils disposent encore de deux semaines pour prendre une décision en la matière ?
How on earth do you justify the fact that in instigating proceedings today you are also effectively sending a signal to the French that they still have another two weeks to take a decision on this matter?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.