Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“qu'en développant” in English

9 examples
J?espère qu?en développant notre politique de gestion des crises, nous réfléchirons scrupuleusement au fait que les armes nucléaires y occupent une place ou non.
I hope that in developing our crisis management policy, we in Europe will think carefully as to where, if anywhere, nuclear weapons belong in it.
Vous n' avez pas peur qu' en développant cette politique d' ouverture à la concurrence, vous ne favorisiez les grandes surfaces de distribution au détriment des petits concessionnaires ?
Are you not rather afraid that, with this policy of opening up competition, the large-scale distributors may benefit to the detriment of the small dealerships?
Ce n'est qu'en développant la capacité de production et, par extension, en créant des emplois dans l'UE que nous pourrons maintenir et élargir la capacité innovante de l'UE à long terme.
It is only by developing production capacity and, by extension, creating jobs across the EU that we will be able to maintain and develop the EU's innovative capacity in the long term.
Cela n'est possible qu'en développant les évaluations comparatives axées sur la production et la consommation durable et responsable: c'est cela la vraie politique de défense des consommateurs.
That is only possible if we develop comparative evaluations with a view to sustainable and responsible production and consumption. That is the real consumer protection policy.
Ce n’est qu’en développant un dialogue et une coexistence constructive entre les citoyens européens et les résidents non européens que nous réussirons à consolider les meilleurs aspects de notre société.
Only by developing a dialogue and constructive coexistence between European citizens and non-European residents, in fact, will we succeed in strengthening the best aspects of our society.
Comme le souligne le rapporteur, et je le cite, »dans le contexte de ressources financières limitées, la valeur ajoutée européenne ne peut être obtenue qu'en développant de véritables programmes-laboratoires d'innovation».
As the rapporteur highlighted, and I quote, "in the context of limited financial resources, European added value can be achieved only by developing the future programmes as real transnational 'European laboratories for innovation'' .
Je pense qu'en développant le système de référence européen de signature électronique, l'Union européenne doit tout le temps agir également au niveau international, afin que l'on puisse consolider les cadres légaux du système.
In my opinion, as we develop a European frame of reference for electronic signatures, the European Union must also constantly work on the international level, so that the legal framework of the system can be strengthened.
Ce n’est qu’en développant constamment nos connaissances scientifiques et la recherche sur les aspects de certaines maladies liées à des paramètres environnementaux que nous serons en mesure de développer efficacement la stratégie et l’action de l’Union visant à protéger la santé humaine.
Only by constantly developing scientific knowledge and research into the aspects of certain diseases with environmental parameters shall we be able to develop efficiently the Union strategy and action to protect human health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.