News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en décembre dernier” in English
10 examplesJe regrette qu’en décembre dernier aient triomphé le repli sur soi, les intérêts particuliers, les égoïsmes nationaux.
I find it regrettable that last December saw a triumph for introversion, for individual interests, for the self-centredness of the nation states.
Cela s'est produit bien qu'en décembre dernier, la Commission européenne a adressé une lettre de mise en demeure à la Pologne.
This happened in spite of the fact that, back in December, the European Commission sent a letter of formal notice to Poland.
Je voudrais dire aussi qu'en décembre dernier le Conseil européen de Vienne a examiné le thème du sport, et il l'a fait sous deux points de vue.
I should also like to say that last December the Vienna European Council dealt with sport from two points of view.
C'est dans cet esprit qu'en décembre dernier, la Commission a proposé, entre autres choses, des actions spécifiques dans le cadre du plan européen de relance économique.
With this in mind, last December the Commission proposed, among other things, specific actions within the framework of the European Economic Recovery Plan.
La commission des budgets a déjà adopté ce budget à l’unanimité et, en principe, le Parlement dans son ensemble l’a approuvé sans discussion pas plus tard qu’en décembre dernier.
The Committee on Budgets has already approved this budget unanimously and, in principle, Parliament as a whole rubberstamped everything as long ago as December last year.
Vous savez tous qu'en décembre dernier, l'introduction du système d'étiquetage obligatoire a dû être reportée parce qu'aucun accord n'avait pu être dégagé dans le temps disponible.
You all know that the introduction of the compulsory labelling system had to be deferred last December because agreement could not be reached within the time frame available.
Je rappelle aussi qu'en décembre dernier, nous avons décidé, dans le cadre du rapport Morgan, de reporter à l'avenir la décharge lorsque la Commission ne nous aurait pas présenté tous les documents demandés.
I would also like to remind you that last December we agreed, by adopting the Morgan report, that in future we would defer discharge if the Commission had not made available all the documents requested.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
