Ce n'est qu'en cas de problèmes d'audition ou de communication.
Just in case there are any problems with us hearing or with communication.
Il est parfaitement clair qu’en cas de problèmes structurels, la résolution de ceux-ci doit passer par des changements de politique.
It is quite clear that, if or when we face structural problems, they must be solved through policy changes.
Nous ferons de notre mieux pour gérer ces problèmes, mais je soupçonne qu'en cas de problèmes, ce sera nous que l'opinion publique blâmera pour une décision qui a été prise par les gouvernements.
We will do our best to deal with that, but I suspect that, if there are problems, we will get the blame in public opinion for a decision that was taken by the governments.
Ce nouvel élément de travail se basera sur l'approche ascendante suivante: de nouveaux changements fondamentaux dans les tâches de contrôle ne doivent être effectués qu'en cas de problèmes avérés.
This new strand of work will be based on the following bottom-up approach: further fundamental changes in supervisory tasks should be made only where there is proof of problems.