Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“qu'en cas de doute” in English

13 examples
Eh bien, parce qu'en cas de doute, les dispositions du Traité ont priorité sur le Protocole.
It is because in case of doubt the provisions of the Treaty take precedence over the Protocol.
Nous devons être sûrs qu'en cas de doute, le pays dont le navire bat pavillon assume la responsabilité.
We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.
Nous savons qu'en cas de doute à propos d'une mesure particulière, le Parlement européen doit appliquer le principe de précaution.
We know that when there is doubt about a particular measure, the European Parliament must apply the precautionary principle.
Je suis un partisan résolu de Strasbourg et je pense qu'en cas de doute, nous devrions transférer l'intégralité des services du Parlement à Strasbourg, et non à Bruxelles.
I am a definite advocate of Strasbourg and I believe that if there is any doubt then we should move the entire parliament to Strasbourg, not to Brussels.
Je ne pense pas qu'il soit judicieux de faire pression sur le peuple tchèque, à cause de la position perturbatrice de son président, en lui faisant savoir qu'en cas de doute, il sera privé de commissaire.
I do not think that the people of the Czech Republic should be pressurised, due to the disruptive stance of their President, by means of an announcement that, if there is any doubt, they will not get a commissioner.
Elle établit que c'est à juste titre que nous pouvons réclamer, en tant que représentants élus du peuple, un statut particulier et qu'en cas de doute, la protection de notre indépendance doit avoir la priorité.
It clarifies that, as elected representatives of the people, we may rightly claim a special status and that, in the event of doubt, protecting our independence takes precedence.
La conséquence est que les Arabes sont désormais convaincus qu’en cas de doute, les États-Unis prendront toujours le parti d’Israël et les armes nucléaires sont devenues beaucoup plus attrayantes en tant que projet de prestige.
The consequence of this is that Arabs have become convinced that the USA, in any case of doubt, will always take Israel’s side, and nuclear weaponry has become more attractive as a prestige project.
Je suis néanmoins convaincue que ce serait une erreur que nous commettrions tous en ce Parlement si nous soutenions M. Prodi ou une nouvelle Commission qui ne dirait pas clairement qu'en cas de doute, elle se déciderait pour le commerce ou pour l'agriculture.
But I am convinced that we ourselves here in the European Parliament would all be making a mistake if we supported him or a new Commission that did not say very plainly whether in a situation where there is reason for doubt it will decide in favour of trade or in favour of agriculture.
Dans la proposition initiale, les allégations de santé devaient être autorisées, ou avérées. Or, en vertu de l’amendement qui vient d’être adopté, il suffira que les autorités compétentes soient informées du recours à des allégations de santé et il n’y aura d’évaluation qu’en cas de doute.
In the original proposal, the health claims would have to be authorised, or proven, whereas in the amendment that had just been adopted only the relevant authorities will be informed about the use of health claims and only where doubt exists will it be subject to assessment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.