News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en cas de conflit” in English
8 examplesCela signifie bien sûr qu'en cas de conflit, c'est la Cour de justice européenne qui tranchera.
This means, of course, that in the event of a conflict, it will be the European Court of Justice that decides.
La Commission la juge inutile puisque l’article 3 dispose déjà qu’en cas de conflit entre une directive et cette proposition, c’est la première qui prévaut.
The Commission considers this is not required given that Article 3 already provides that in case of conflict between a specific directive and this proposal it is the former that will prevail.
Le protocole mentionne qu'en cas de conflit armé, les enfants sont en quelque sorte exclus de la sphère de l' exploitation des enfants et des enfants soldats.
The protocol provides for children in armed conflicts to be as it were kept out of the sphere of child exploitation and child soldiery.
Certes, comme M. Barroso et M. Lipietz l’ont rappelé, le traité admet qu’en cas de conflit entre les règles de la concurrence et les missions de service public, ce sont ces dernières qui priment.
It is true, as Mr Barroso and Mr Lipietz have reminded us, that the Treaty gives precedence to the provision of public services in cases where such provision conflicts with the rules of competition.
Il convient toutefois de préciser qu’en cas de conflit insoluble entre les règles du marché intérieur ou de la concurrence et une mission d’intérêt général, la mission d’intérêt général doit primer.
It should, however, be emphasised that, in the event of an irreconcilable conflict between the rules of the internal market or of competition and a service of general interest, the service of general interest must take precedence.
Monsieur le Président, l’aspect intéressant de ces six dernières semaines est que nous avons prouvé que la politique n’était pas un jeu à somme nulle, mais qu’en cas de conflit, plus d’une institution pouvait sortir gagnante.
Mr President, the interesting thing about the last six weeks has been that we have proved that politics is not a zero-sum game, and that more than one institution can win when we have a dispute.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
