Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“qu'en cas d'urgence” in English

7 examples
On ne peut être soigné dans un autre État membre qu'en cas d'urgence.
You can receive treatment in another Member State only in emergencies.
Ceci montre qu’en cas d’urgence, nos institutions fonctionnent à merveille.
What this shows is that, in cases of urgency, our institutions work marvellously well.
Nous devrons toutefois nous aussi tirer des enseignements, et notamment qu'en cas d'urgence, le vernis de la civilisation a tôt fait de voler en éclats et que 24 heures peuvent constituer un délai trop long.
There will be lessons that we, too, must learn from this, however, namely that in emergencies the veneer of civilisation soon peels and that 24 hours can be too long.
Je m'inquiète cependant quelque peu de ce qu'elle est souvent considérée comme une sorte de législation édulcorée, une alternative peu glorieuse à la législation habituelle ou un instrument à n'utiliser qu'en cas d'urgence.
I am, however, also a little concerned that it is often regarded as a sort of soft legislation and poor man's alternative to ordinary legislation, or as something that should only be used in emergencies.
Cette semaine, nous avons actualisé le règlement qui est la partie de notre système qui garantit déjà la coopération et qui garantit déjà qu'en cas d'urgence, on ne peut refuser des soins de santé dans un autre État membre.
This week, we actually updated the regulation that is the part of our system that already ensures cooperation and already ensures that, if there is an urgent need, health care cannot be refused in another Member State.
Ceci dit, comme la souche est en mutation permanente, nous demandons à la Commission ce qu’elle compte faire en matière de prévention, car - comme certains députés l’ont déclaré à juste titre avant moi - nous n’agissons qu’en cas d’urgence.
Now, because the strain is continually mutating, we would ask the Commission what it intends to do as regards prevention, because – as some Members rightly stated before me – we always spring into action after the emergency arises.
Deuxièmement, nous devrions envisager l'objectif à long terme de notre politique alimentaire car il faut garantir la sécurité alimentaire dans toutes les parties du monde et, dès lors, ne plus devoir recourir à l'aide alimentaire qu'en cas d'urgence.
Secondly, we should set a long-term objective in our food policy, which is to create food security in every part of the world, so that the supply of food aid can be confined to emergencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.