News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en cas d'adoption” in English
7 examplesC'est pourquoi je m'oppose vivement à ce qu'en cas d'adoption de l'amendement 14, les deux autres, parmi lesquels figure notre amendement 18, deviennent caducs.
For this reason, I strongly contest that the adoption of Amendment No 14 should cause the other two, including our Amendment No 18, to lapse.
Madame le Président, je suis désolé de devoir déjà intervenir maintenant, mais je vois sur la liste des votes qu'en cas d'adoption de l'amendement 9, l'amendement 21 sera caduc.
Madam President, I am sorry to have to intervene so soon, but it says on my voting list that if we adopt Amendment No 9, then No 21 falls.
La Direction des études du Parlement européen évalue qu'en cas d'adoption de la proposition dans sa version actuelle, l'affaissement de la demande se situerait entre 30.000 tonnes au minimum et 200.000 tonnes.
The European Parliament's research department estimates that if the proposal is adopted in its present version, the drop in demand would be between a minimum of 30, 000 tonnes and 200, 000 tonnes.
Par conséquent, je dis aux collègues qui ont déposé ces amendements avec moi qu’en cas d’adoption des amendements de compromis, nos amendements n’auront plus de raison d’être et que nous pourrons donc voter contre.
I can therefore say to the Members who have tabled these amendments together with me that, provided that the compromise amendments are adopted, our amendments will no longer be relevant and we will therefore be able to vote against.
Nous estimons qu’en cas d’adoption d’une telle politique, une ligne budgétaire distincte doit être définie pour soutenir de nouvelles initiatives et promouvoir l’échange des expériences positives entre les différents États membres.
We believe that, if such a policy is to be adopted, a separate budget line should be created for supporting new initiatives and promoting the exchange of useful experience between the various Member States.
- Monsieur le Président, nous avons remarqué un problème dans la liste des votes: il ressort de cette liste qu’en cas d’adoption de l’amendement 91, l’amendement 12 deviendrait caduc, alors qu’en réalité ce sont deux amendements complémentaires (bis et ter).
Mr President, we note that there is a problem on the voting list: it suggests that, if Amendment 91 is adopted, Amendment 12 lapses, when in reality they are two complementary amendments, an a) and a b).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
