News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en associant” in English
6 examplesCe n'est qu'en associant la transparence, la participation de l'opinion publique et des moyens formels et exhaustifs...
Only by combining transparency, the involvement of the public and official, extensive means...
Je suis d'accord avec la Commission que le problème ne peut se résoudre qu'en associant les structures régionales, nationales et européennes dans toute la mesure du possible.
I agree with the Commission that the problem can be resolved only by linking up regional, national and European structures to the greatest extent possible.
Le changement climatique n'est pas une fatalité. Ce n'est qu'en associant et en responsabilisant les principaux acteurs, citoyens et industrie, que l'on arrivera à surmonter les obstacles.
Climate change is not inevitable, yet it is only by involving the main actors - people and industry - and by making them responsible that we will overcome the obstacles.
Ce n'est qu'en associant la politique agricole, la politique de développement, la politique commerciale, la politique financière et la politique énergétique, ainsi que la recherche qu'il sera possible d'obtenir des améliorations.
Only if the areas of agricultural policy, development policy, trade policy, financial policy and energy policy, as well as research, work together can improvements be achieved.
Je souhaite souligner que ce n'est qu'en associant les parties concernées dans l'ensemble de l'Union à une action collective de lutte contre le cancer que nous obtiendrons une réduction importante du nombre de cas de cancer en Europe.
I would like to stress that only by engaging all the relevant stakeholders across the European Union in a collective effort to address cancer, can we remarkably reduce the number of cancer cases in Europe.
Je suis convaincue que le Parlement européen et la Commission continueront à œuvrer en faveur de ces mêmes objectifs et qu’en associant également le plus possible la société civile et les ONG, nous pourrons prendre d’autres mesures bénéfiques pour l’égalité.
I am convinced that the European Parliament and the Commission will continue to work towards these same objectives and that by also involving civil society and the NGOs as far as possible, we will be able to take other measures to promote equality.
Expressions with “qu'en associant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
