Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“qu'en amont” in English

6 examples
Je pense qu'effectivement nous avons, dans une certaine mesure, payé un lourd tribut au fait qu'en amont de cette conférence, un certain nombre de lacunes ont été ressenties.
I think that, essentially, we have, to a certain degree, paid a heavy price for the fact that a number of shortfalls were perceived in the preparations for this conference.
Pour conclure, il apparaît fondamental qu’en amont, les opérateurs aériens œuvrent � offrir un service de qualité � leurs passagers, afin que ces désagréments ne se produisent plus.
Finally, it would appear fundamentally necessary for airlines to seek to ensure, in advance, that they offer a high-quality service to their passengers, so that the latter no longer have to suffer any inconvenience.
Nous attendons donc, avant de parler de contrôles, avant de parler de constat, qu'en amont, pour ces bénéficiaires - notamment des associations, des particuliers, etc. -, les choses soient effectivement simplifiées.
We therefore expect, before talking about controls, before talking about a declaration, that things will indeed be simplified upstream for these beneficiaries - especially associations, individuals and so forth.
Mais il faut aussi qu' en amont, dans nos pays, dans nos villes, nous luttions contre l' exploitation sexuelle des enfants qui n' est que l' expression la plus infâme de l' exploitation sexuelle de toute personne humaine.
But back home, in our own countries and towns, we must combat the sexual exploitation of children, which is only the most despicable form of sexual exploitation of any human being.
Tout d'abord, nous avons pensé qu'en amont, il fallait une préparation linguistique et culturelle, ne serait-ce d'ailleurs que pour renforcer la motivation du jeune qui va décider de consacrer cette période de six mois - en moyenne - ou un an au plus, au service volontaire européen.
Firstly, prior linguistic and cultural preparation is required in order to reinforce the motivation of these young people who are going to devote, on average, six months but possibly up to one year or more, to European Voluntary Service.
Je voudrais saisir l'occasion et poser une série de questions qui m'interpellent quant aux engagements pris par la Commission dans le cadre des négociations qui ont précédé le vote en première lecture sur la directive relative à la sécurité des jouets, ainsi qu'en amont de notre vote en plénière.
I would like to take this opportunity to put a couple of questions that I have concerning the commitments made by the Commission in connection with the negotiations ahead of the first reading vote on the Toys Directive, as well as ahead of our plenary vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.