News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en agissant ensemble” in English
7 examplesDe même, ce n'est qu'en agissant ensemble et de manière ciblée que nous accroîtrons la compétitivité de l'Europe.
Only if we act jointly and purposefully will we improve Europe's competitiveness as a place for business.
Parce que nous sommes partis du principe qu’en agissant ensemble, nous pouvions obtenir plus qu’en agissant chacun séparément.
Because we have done it on the basis that only by acting together can we achieve more than we could ever achieve by acting alone.
Ce n'est en effet qu'en agissant ensemble et de manière ciblée que nous, Européens, avons des chances de défendre nos intérêts et nos objectifs dans le monde.
Only if we act jointly and purposefully do we Europeans stand any chance of bringing our concerns to bear in the world.
Et ce n'est qu'en agissant ensemble et de manière ciblée que nous pourrons relever l'un des grands défis pour l'humanité: la menace posée par le changement climatique.
Only if we act jointly and purposefully can we take on one of the major challenges for mankind, the danger caused by climate change.
Ce n'est qu'en agissant ensemble et de manière ciblée que nous parviendrons à préserver ce qui, depuis plus de 50 ans, fait toute la grandeur et le caractère unique de la construction européenne: la paix, la liberté et la sécurité juridique pour les citoyens européens.
Only if we act jointly and purposefully can we preserve the great, the unique idea that has shaped the concept of European integration for over 50 years: peace, freedom and legal certainty for the citizens of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
