Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“qu'emprunte” in English

7 examples
C’est la voie qu’emprunte la Grande-Bretagne avec la technologie éolienne.
We are going down that route in Britain with wind turbine technology.
Le fait de défendre constamment la voie menant à l’Europe qu’emprunte la Turquie ne lui donne par carte blanche.
The consistent defence of Turkey's path towards Europe does not give it .
C'est, à mon avis, un signe de notre époque que nos chefs d'État et de gouvernement se réunissent de façon informelle pour réfléchir sur la direction qu'emprunte l'Europe.
It is, in my view, a sign of the times that our heads of state and government are meeting in informal session to discuss the direction in which Europe is travelling.
Nous devons nous rappeler que ce programme de travail est très important, mais qu’il s’inscrit dans un contexte plus large, qui est un débat profond sur la direction qu’emprunte notre Union européenne et sur son futur.
We must remember that this work programme is very important but that it is taking place in a wider context, which is a profound debate about where our European Union is going, what its future is.
Mais je suis toutefois satisfaite de votre déclaration sur le dialogue avec le monde des antimondialistes, un terme incorrect pour déclarer qu' un nombre croissant de personnes s' inquiètent de la voie qu' emprunte le monde.
Nevertheless, I am pleased with your statement about the dialogue with the world of the anti-globalists, which is an incorrect way of saying that a growing number of people are concerned about the direction that the world is taking.
Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, j'ai vécu, dans le cadre de la Convention européenne, des expériences négatives quant à la direction qu'emprunte la politique de l'Union dans le domaine des langues.
Mr President, Commissioners, I have had a poor impression in the European Convention of the direction in which the EU's policy on languages is heading.
C'est cette deuxième voie qu'emprunte le programme SAVE II, et je voudrais faire remarquer qu'il serait sans doute utile que l'affectation des moyens financiers se fasse de la manière la plus équilibrée possible pendant toute la durée du programme.
SAVE II seems to be pointed towards the second of those two paths. However, it would perhaps be better if the funding could be allocated as evenly as possible over the whole duration of the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.