Je sais qu'Elmar Brok s'est penché sur ce sujet ici au Parlement.
I know that Elmar Brok has been leading on this subject here in Parliament.
Je crois qu'Elmar Brok a trouvé les mots appropriés pour exprimer ce que nous voulons.
I think that Mr Brok found the right words to express what we want.
C'était l'optique essentielle du rapport qu'Elmar Brok et moi-même avions élaboré pendant la législature précédente sur la même question.
That was the focus of the report that Elmar Brok and myself drew up during the last Parliamentary session.
(NL) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord, au nom de mon groupe, de me faire l'écho de l'appel qu'Elmar Brok vient juste de nous lancer.
(NL) Mr President, first may I wholeheartedly, on behalf of my Group, echo the appeal which Elmar Brok addressed to us all just now.
Je suis déçu qu'Elmar Brok soit parti, parce que je veux lui dire que cette nouvelle orientation implique que nous aurons besoin de nouvelles personnes pour participer à ce dialogue transatlantique des législateurs, parce que nous avons de nouveaux défis à relever.
I am disappointed that Elmar Brok has gone because I want to say to him that this new orientation means we will need new people to work in his transatlantic legislators' dialogue because we have new challenges to meet.
Je tiens également à remercier chaleureusement nos membres du præsidium: Íñigo Méndez de Vigo et Klaus Hänsch, ainsi qu'Elmar Brok, le président de notre groupe, qui représentait tous les membres de notre groupe au sein de la Convention, et tous nos collègues de ladite Convention.
I would also like to express warm thanks to our members of the Praesidium, Mr Iñigo Méndez de Vigo, Mr Klaus Hänsch, and, representing all our Members in the Convention, their chairman, Mr Elmar Brok, and our colleagues in the Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.