Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'elles travaillent dans” in English

8 examples
Les relations de lobbying troubles affecteront la crédibilité et l'efficacité de ces autorités, et il est important qu'elles travaillent dans la plus grande transparence.
Shadowy lobbying relations will undermine the credibility and effectiveness of these authorities and it is important that they carry out their work in the utmost transparency.
Il est capital que les citoyens européens aient confiance dans les institutions européennes, qu'ils en aient une image positive et qu'ils soient convaincus qu'elles travaillent dans leur intérêt.
It is very important for the European citizens to have trust in the European institutions, to see them in a positive light, and to feel that they are working in their interests.
Mais si leur rémunération est plus faible, c'est également parce qu'elles travaillent dans des secteurs mal rémunérés et qu'elles exercent des formes de travail à temps partiel et de faible qualité.
However, their pay is also lower because they work in lower-paid sectors, and in temporary, lower-quality forms of work.
Cela impliquerait une participation beaucoup plus intensive dans le processus de prise de décision de toutes les parties directement intéressées dans chacune des divisions CIEM, qu'elles travaillent dans la pêche, la transformation, la science ou la conservation.
This would involve much fuller participation in decision making by all those with a direct interest in each of the ICES divisions, whether engaged in fishing, fish processing, science or conservation.
Mon deuxième point concerne la coopération entre les administrations, à savoir le projet visant à déplacer 1 500 personnes des États membres pour qu'elles travaillent dans les pays candidats. Il faudrait que ces fonctionnaires soient vraiment affectés à des tâches du secteur judiciaire et juridique.
The second thing is the cooperation which is to take place between administrations - in other words, that the 1 500 people who will be sent from the Member States to work in the applicant countries really will be working in the legal and judicial sphere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.