Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“qu'elles tiennent compte” in English

9 examples
Ce qui compte pour ces exigences de fonds propres, c' est qu' elles tiennent compte le mieux possible de la nature et de l' étendue des risques de la banque.
Their shareholder' s equity relies on their ability to take account as best they can of the nature and extent of banking risks.
Dans ce rapport, au paragraphe 3, un appel est lancé aux autorités portugaises et à la Commission, afin qu'elles tiennent compte des commentaires de la Cour des comptes à cet égard dans leur rapport spécifique.
This report, paragraph 3, calls on the authorities in Portugal, as well as the Commission, to take note of the comments of the Court of Auditors in this regard in their special report.
Nous étudions la possibilité de fournir des stimulants économiques aux entreprises, afin qu'elles tiennent compte des nuisances sonores provoquées par certains avions, en appliquant le principe qui consiste à récompenser les meilleurs et à sanctionner les plus nuisibles.
We are discussing the possibility of providing companies with economic incentives to take account of the noise nuisance caused by certain aircraft, in accordance with the principle of compensating the best and punishing the worst.
Nous avons à présent pour tâche d'améliorer nos méthodes de production, afin qu'elles tiennent compte davantage, ou encore davantage, de l'environnement, de modifier notre façon de penser et d'agir, d'intégrer les coûts environnementaux afin que la protection de l'environnement devienne rentable.
We now need to improve our production methods so that they take the environment more - or even more - into account. We also need to change our thoughts and actions, and to consider environmental costs, so that environmental protection starts to pay off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.