Donc, voyons les choses telles qu’elles sont réellement.
So let us see things as they really are.
Ce qui sert la vérité, par contre, c'est de présenter les choses telles qu'elles sont réellement.
The way to clarify matters is to show them as they really are.
Par conséquent et pour conclure, monsieur le commissaire, il me semble nécessaire de surmonter les entraves et les contradictions de façon que les initiatives d'emploi local deviennent réalité parce qu'elles sont réellement importantes.
To conclude, I believe the obstacles and contradictions have to be overcome so that local job initiatives can go forward, since they are of real importance.