membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je répondrai à ces deux questions en même temps parce qu'elles sont presque identiques.
Member of the Commission. - Mr President, I will take both questions at the same time because they are almost identical.
Le problème principal des notes, c'est qu'elles sont presque entièrement subjectives et ne présentent pas une image fidèle de la situation économique des pays concernés à un moment donné.
The greatest problem with ratings is that they are almost entirely subjective and do not offer an accurate picture of the economic condition of the countries concerned at a given moment in time.