News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles sont présentées” in English
6 examplesIl souligne fort à propos que les données communiquées par les Etats membres restent incomplètes et qu'elles sont présentées sous une forme qui ne permet pas de les comparer.
The report very rightly points out that the statistics provided by the Member States are still incomplete and have not been submitted in a form which enables comparison.
Monsieur le Président, les propositions du Parlement européen pour la Conférence intergouvernementale, telles qu'elles sont présentées dans le rapport Dimitrakopoulos/Leinen, commettent, à notre avis, un contresens.
Mr President, in our view the European Parliament' s proposals for the Intergovernmental Conference, as set out in the Dimitrakopoulos-Leinen report, are a misinterpretation.
Il y a certes une différence entre les orientations stratégiques telles qu’elles sont présentées aujourd’hui et la liste détaillant les dépenses de la stratégie de Lisbonne, qui a été publiée auparavant et a ensuite été annexée au règlement.
It is true that there is a discrepancy between the strategic guidelines as they are presented today and the previously published list detailing Lisbon Strategy spending, which was later included as an annex to the regulation.
Mais je me dois de vous dire qu’elles sont présentées à une heure tardive de la journée et qu’elles contiennent peu d’éléments concernant l’avenir de M. Buttiglione, avenir qui pourrait se révéler intimement lié à l’avenir de la Commission désignée.
But I am bound to say that they come late in the day and they contain little about Mr Buttiglione's future, a future which may be intimately bound to the future of the Commission-designate.
Expressions with “qu'elles sont présentées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
