Je vous demande donc d’ouvrir le débat sur les trois demandes en même temps parce qu’elles sont liées.
I therefore call on you to open the debate by dealing with the three requests at the same time, because they are linked.
La force de ces décisions réside également dans leur crédibilité, étant donné qu'elles n'existeront pas dans le vide, mais qu'elles sont liées à un paquet de mesures tangibles.
The strength of the decisions lies also in their credibility, as they will not exist in a vacuum, but are linked with a tangible package of measures.
En ce qui concerne les activités à la base des paiements, la Cour refuse cependant d'accorder une attestation, comme les années précédentes, étant donné qu'elles sont liées à un trop grand nombre d'irrégularités.
As regards the transactions underlying the payments, however, the Court is again, as in previous years, unable to given any positive assurance, as they are affected by too many irregularities.