Certaines modifications décidées de commun accord avec la Commission ont été apportées et je pense qu'elles sont importantes.
We have made some changes which we have agreed with the Commission, and I think they are important.
M. Abad a posé des questions très concrètes et je lui réponds: je soutiens ses suggestions et je crois qu'elles sont importantes.
Mr Abad asked some very practical questions, and I would say to him that I support his suggestions and I believe that they are important.
Les grandes orientations de politique économique sont les premières grandes orientations post-euro et donc c'est en cela qu'elles sont importantes.
The broad guidelines of economic policy will be the first post-euro guidelines and for this reason they are important.
Je pense par conséquent que les statistiques touristiques sont nécessaires, mais également qu'elles sont importantes en termes d'évaluation de l'aspect social du secteur.
I therefore think that the tourism statistics are necessary and also relevant in terms of assessing the social aspect of this sector.
C’est pourquoi nous avons présenté une série de propositions, dont nous pensons qu’elles sont importantes, visant à améliorer le rapport Moraes, dans l’espoir qu’elles seront adoptées.
This is why we have presented a set of what we believe to be important proposals to improve the Moraes report, in the hope that they will be adopted.
Je crois qu'elles sont importantes parce que non seulement les associations de protection de l'environnement et des consommateurs critiquent cela, mais également l'industrie elle-même, en fait.
I believe those are important, because there is criticism here not just from environmental groups and consumer associations but even from the industry itself.
D’autres opportunités, où l’Union européenne ne confronte pas la Chine directement - et je pense qu’elles sont importantes - sont les organismes internationaux, les Nations unies, jusqu’à présent la Commission des droits de l’homme.
Other opportunities, where the European Union does not confront China directly – and I believe they are important – are international bodies, the United Nations, hitherto the Human Rights Commission.
Je voudrais également répéter les deux déclarations faites par la Commission au cours de cette réunion, de façon à ce qu'elles figurent correctement dans le procès-verbal, parce que je pense qu'elles sont importantes pour le dossier.
For the record, I would like to reiterate the two statements of the Commission made at that meeting so that they are properly entered in the Minutes because I think they are important for the record.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je dois me rendre tout de suite à la prochaine réunion et je vous prie de m’en excuser, mais il y a deux choses que je voudrais mentionner parce que je pense qu’elles sont importantes lorsqu’il s’agit de mieux légiférer.
Mr President, Commissioner, I would like to apologise for having to go to the next meeting straightaway, but there are two things I would like to mention that I believe are important where better lawmaking is concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.