Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“qu'elles sont en fait” in English

5 examples
Cela montre clairement que les deux questions sont liées politiquement, même si la commissaire a à juste titre souligné qu'elles sont en fait sans rapport.
This makes it plain that the two issues are interwoven politically, but the Commissioner is absolutely right when she points out that, in reality, they are not connected.
Dans ce cadre, on veut miner la position des coopératives, dont on dit qu'elles sont en fait des reliques de l'économie communiste planifiée, par le biais de nouvelles directives destinées à améliorer leur efficacité.
Coupled with that, it is intended that the cooperative firms, alleged to be relics of the Communist command economy, should have the ground cut from under their feet by new directives designed to improve efficiency.
Il soustrait trop de substances chimiques aux tests et les exigences de test telles qu’elles sont en fait prescrites ne vont pas suffisamment loin et, par conséquent, ne permettent pas de détecter et de supprimer progressivement les produits chimiques dangereux.
It exempts too many chemicals from testing, and such requirements for testing as are in fact laid down are not strict enough to enable hazardous chemicals to be detected and phased out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.