Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“qu'elles sont devenues” in English

7 examples
Ce n'est qu'un contrôle parlementaire normal de s'enquérir un an après de ce qu'elles sont devenues.
It is only good parliamentary control if we enquire, one year on, what has become of them.
Ces opérations de transport continuent de se développer, notamment parce qu'elles sont devenues meilleur marché avec les années.
These transport operations continue to grow, especially as they have become relatively cheaper over the years.
Si nous les revendiquons aujourd'hui, c'est parce qu'elles sont devenues indispensables, c'est pour cela qu'il faut une directive-cadre.
It is absolutely necessary that we demand them today; it is a Framework Directive.
Assurer le suivi des décisions - ce qu’elles sont devenues, comment elles ont été transposées - est au moins aussi important que de les élaborer.
Following up the requirements – what has become of them, what has been transposed – is at least as important as setting them.
Il ne s'agit pas seulement de la résistance des bactéries, car nous constatons aussi qu'elles sont devenues, dans certains cas, plus agressives - c'est le cas, par exemple, des bactéries des infections nosocomiales.
Besides discussing the fact that bacteria have become resistant, we might also note that they have, in certain cases, become more aggressive, for example in hospitals.
Je souhaite toutefois ajouter que je continue à croire que l'application des Accords de Schengen a fait de nos frontières une sorte de passoire dont on fait l'éloge, et qu'elles sont devenues beaucoup moins sûres et moins contrôlées.
However, I should like to add that I still believe that the implementation of the Schengen Agreements has made our borders a sort of glorified sieve, that they have become much more insecure and less controlled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.